Esta es la letra del Son Las Tortugas, popular en la época navideña en Guatemala. Se escucha el rezados, convivios y diferentes actividades.
Su ritmo, marcado por pitos, chinchines y marimba, anuncia la llegada de la temporada navideña y forma parte del repertorio popular del país. ¡Aprende más a continuación!
Letra del Son Las Tortugas, popular en la época navideña en Guatemala
Tu, tu, ti, cu, tu,
tu, tu, ti, cu, tu,
las tortugas vienen anunciando ya,
tu, tu, ti, cu, tu, ti, ti, cu, ti, cu, tu,
que ya viene llegando la Navidad.
Tu, tu, ti, cu, tu,
tu, tu, ti, cu, tu,
con cristiana alegría hay que recibir
la noche de paz
noche de amor
que nos llena de fe el corazón,
la noche de paz
noche de amor
que nos llena de fe el corazón.
Tortugas, pitos, chinchines,
alegres marimbas suenan
ya se oyen los cachinflines
y al viento las bombas truenan.
Toquemos las tortuguitas
en esta noche de paz
que no hay noche tan linda
como esta llena de felicidad,
que no hay noche tan linda
como esta de la linda Navidad.
Tu, tu, ti, cu, tu,
tu, tu, ti, cu, tu,
las tortugas vienen anunciando ya,
tu, tu, ti, cu, tu, ti, ti, cu, ti, cu, tu,
que ya viene llegando la Navidad.
Tu, tu, ti, cu, tu,
tu, tu, ti, cu, tu,
con cristiana alegría hay que recibir
la noche de paz
noche de amor
que nos llena de fe el corazón,
la noche de paz
noche de amor
que nos llena de fe el corazón.
Tortugas, pitos, chinchines,
alegres marimbas suenan,
ya se ven los cachinflines
y al viento y las bombas truenan.
Siguen sonando tortugas
y los chinchines tambien
y nuestra tierra se pone alegre
sana alegría hay aquí
y nuestra tierra se pone alegre
sana alegría hay aquí.
Más sobre esta melodía
La canción fue escrita por el músico quetzalteco José Cupertino Soberanis, nacido el 22 de septiembre de 1909. Soberanis fue marimbista, compositor y arreglista. Estudió en el Conservatorio Nacional de Música y formó parte de varios conjuntos, entre ellos la marimba de Manuel Morales, Hermanos Hurtado, Ideal y Olimpia. Además, fue director y propietario de la marimba Chiquilajá. Su trayectoria dejó piezas conocidas como «Conchita Linda», «Muñequita» y «Santa Catarina Pinula». Dentro de su obra, «Las Tortugas» se convirtió en una de las más reconocidas en Guatemala.
Desde mediados del siglo XX, «Las Tortugas» empezó a formar parte de veladas navideñas y festividades religiosas en diferentes regiones. Con el paso del tiempo, marimbas como Maderas Chapinas y Perla de Guatemala la incluyeron en su repertorio, lo que permitió que nuevas generaciones la conocieran. También es común escucharla en procesiones y rezados, donde resalta el sonido de la marimba acompañada de instrumentos tradicionales.
¿De qué se trata la letra?
La letra describe la cercanía de la Navidad y la alegría que trae la convivencia familiar, acompañada de juegos pirotécnicos, música y expresiones culturales propias del país. Su mensaje es sencillo y celebratorio, lo que la convierte en una melodía ideal para niños y adultos.
Hasta hoy, la canción sigue presente en escuelas, barrios y plazas, reflejando el espíritu festivo guatemalteco durante la temporada navideña. ¡Qué chilero!
También podría interesarte:
¡Forma parte de nuestro canal de WhatsApp! Encuentra noticias positivas de Guatemala, historias inspiradoras, eventos, recomendaciones de turismo, restaurantes, historias y más. Para no perderte de nada, puedes unirte aquí: canal de WhatsApp de Guatemala.com.
