En esta nota aprenderás más sobre el chilacayote y ayote en Guatemala. Ambos frutos son tradicionales del género de las cucurbitáceas y se destacan por su presencia en la cocina y agricultura guatemalteca.
A simple vista pueden parecer similares porque ambos pertenecen al grupo de calabazas, pero cada uno tiene particularidades propias en su origen, cultivo, forma de uso y valor nutricional. ¡Aprende más a continuación!
Chilacayote y ayote en Guatemala: Similitudes y diferencias
¿Qué es chilacayote?
El término chilacayote proviene del náhuatl tzilacayotli, donde tzilac significa «liso» y ayotli es «calabaza»: es decir, «calabaza lisa». Desde el punto de vista botánico corresponde a Cucurbita ficifolia. Su domesticación se dio en Mesoamérica, México y Centroamérica, y su cultivo se adapta a altitudes entre 1 000 y 3 000 metros sobre el nivel del mar. En Guatemala se emplea cuando el fruto aún es tierno (6 a 12 cm) para guisos y caldos, y cuando madura (20 a 25 cm) para dulces o almíbar.
¿Qué es el ayote?
Por su parte, el término ayote (del náhuatl ayotli) se refiere a una categoría más amplia de calabazas dentro de la familia de las cucurbitáceas. En Guatemala se cultivan especies como Cucurbita moschata y Cucurbita argyrosperma, muy presentes en sistemas agrícolas tradicionales. Su ciclo puede durar entre 90 y 120 días aproximadamente, y se cosecha generalmente entre septiembre y diciembre. En la cocina guatemalteca aparece frecuentemente en preparaciones dulces, como «ayote en miel» para celebraciones.
Similitudes en cultivo y usos
Ambas plantas forman parte del linaje tradicional de la milpa (maíz, frijol y calabazas) y han sido cultivadas desde tiempos prehispánicos en la región mesoamericana. En ambos casos las semillas son aprovechadas y la pulpa se emplea para consumo humano en formas variadas: verduras, guisos, dulces y bebidas refrescantes.
A nivel nutricional, el chilacayote aporta energía moderada y es fuente de vitamina A, vitamina C e hierro; sus semillas contienen proteínas y grasas saludables. Mientras tanto, el ayote es conocido por su pulpa abundante, color naranjado y textura suave, siendo también una fuente vegetal de nutrientes importantes.
Diferencias claves para reconocerlos
La diferencia principal radica en que el chilacayote se identifica por su cáscara lisa y suele emplearse cuando el fruto está tierno o maduro según el uso, mientras que el ayote presenta mayor variabilidad en forma, tamaño y color (verde, crema, pardo o manchado) según la especie.
El chilacayote cuando madura llega a unos 20–25 cm y adquiere textura adecuada para hacer dulces o almíbar, en tanto que el ayote cubre una gama más amplia de frutos, incluidos los de cáscara engrosada que se utilizan para conservas o postres. En cultivos familiares guatemaltecos, el ayote aparece asociado al maíz y frijol, adaptándose en múltiples regiones del país.
Aplicaciones culinarias diferenciadas
En la cocina guatemalteca el chilacayote aparece como verdura en caldos de pollo o res, o bien transformado en dulces cristalizados. Un ejemplo es el «dulce de chilacayote» vendido en mercados públicos.
Para el ayote, una de las preparaciones más populares es el «ayote en miel» un postre tradicional que se consume en festividades como el Día de Todos los Santos. Gracias a su cáscara más gruesa, puede servir para conservas, mientras que la pulpa del chilacayote destaca por su suavidad cuando está tierno.
¡Forma parte de nuestro canal de WhatsApp! Encuentra noticias positivas de Guatemala, historias inspiradoras, eventos, recomendaciones de turismo, restaurantes, deportes, historia y más. Para no perderte de nada, puedes unirte aquí: canal de WhatsApp de Guatemala.com.
