Estas son más de cuarenta palabras en idioma Poqomam, el cual es hablado por varias personas originarias de diferentes regiones de Guatemala.
Descripción de la foto para personas con discapacidad visual: En la imagen se observa a dos mujeres de la tercera edad de la etnia poqomam. En medio de ellos, un hombre con traje regional de dicha etnia. (Créditos: Delegación Área Poqomam Rabin Ajaw Festival Folklórico Nacional).
Estas son más de cuarenta palabras en idioma Poqomam, el cual es hablado por varias personas originarias de diferentes regiones de Guatemala.
El poqomam es una etnia de origen maya de Guatemala y El Salvador. Su lengua indígena es también llamada poqomam y está estrechamente relacionada con el idioma poqomchí.
El idioma poqomam pertenece a la subrama Poqom, la cual también forma parte de la rama quichelense de los idiomas mayas. Estos pueblos viven en los departamentos de Jalapa, Chiquimula, Escuintla, Guatemala y antiguamente en Jutiapa.
Palabras en idioma Poqomam de Guatemala
Familia
Abuelo: Mama'
Abuela: Nooya
Papá: Tatb'ees
Mamá: Tutb'ees
Hijo o hija: Ak'unb'ees
Hermano o hermana mayor: Asb'ees
Amigo: Wach'ajal
Animales
Gallina: T'uq
Conejo: Imul
Tortuga: Kok
Mariposa: P'aramp'an
Venado: Masat o Keej
Elefante: Tix
Perro: Tz'e'
Quetzal: q'uuq'
Ratón: Ch'oh
Iguana: Inaay
Frutas y verduras
Mango: Maank
Coco: Kooka
Mandarina: Alaanxix
Jocote: Rum
Tomate: Pix
Piña: Ch'oop
Fresa: Kaqsoj
Manzana: Mansaana
Limón: Almuunix
Aguacate: Ooj
Números
Cero: Miij
Uno: Junaj
Dos: Ka'ib
Tres: Oxib'
Cuatro: Ka'jib'
Cinco: Jo'oob
Seis: Waqiib'
Siete: Wuquub'
Ocho: Waqxaqiib'
Nueve: B'elejeeb'
Diez: Lajeeb'
Cosas
Leña: Sii'
Olla: Xun
Comida: Kamixe'n
Guipil: Uhq
Corte: Po't
Agua: Ja'
Libro: Juuj
Casa: Paat
Calculadora: Ahlb'al
Televisión: Wachb'al
Referencias
Página de Facebook: Aprendizaje del Idioma Maya Poqomam. Recuperado el 11 de julio de 2023, de https://bit.ly/3XPaAME.
Comparte esta nota:
¡Forma parte de nuestro canal de WhatsApp!
Encuentra noticias positivas de Guatemala, historias inspiradoras, eventos, recomendaciones de turismo, restaurantes, deportes, historia y más.