Acá te contamos la biografía de Giovany Emanuel Coxolcá Tohom, escritor guatemalteco y ganador del premio Monteforte Toledo 2025, que fue fundado en 1997 por el escritor guatemalteco del mismo nombre.
Coxolcá posee una trayectoria destacada por su aporte a la poesía, la traducción y la creación literaria bilingüe. ¡Aprende más a continuación!
Biografía de Giovany Emanuel Coxolcá Tohom, ganador del premio Monteforte Toledo 2025
Giovany Emanuel Coxolcá Tohom nació en Guatemala en 1986. Pasó su infancia en el altiplano del país, específicamente en Las Canoas, San Andrés Semetabaj, Sololá, donde cursó su educación primaria y parte de la secundaria. Estas primeras vivencias en una comunidad del occidente guatemalteco influirían años después en su sensibilidad literaria y su interés por las lenguas originarias.
Durante la adolescencia se trasladó a la Ciudad de Guatemala, donde completó el ciclo básico y diversificado. Posteriormente ingresó a la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde estudió Letras, etapa que fortaleció sus capacidades críticas, su formación académica y su interés por el estudio profundo de la literatura nacional y latinoamericana.
Trayectoria literaria y reconocimientos
Coxolcá ha desarrollado una obra constante y diversa. En 2015 publicó Las trampas de la metáfora (Editorial Universitaria), libro con el que obtuvo el Premio de Poesía Manuel José Arce. Dos años después presentó Nuestra identidad en los pasillos de la palabra bajo el mismo sello editorial.
En 2020 publicó Don Quijote y las memorias de Ixmukané (Editorial Praxis), obra con la que obtuvo el Premio Internacional Praxis de Poesía en México. Su producción bilingüe kaqchikel-español se consolidó con Voces imposibles, texto que recibió la primera mención honorífica del Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón en 2021.
Ese mismo año participó en la antología Nuestramérica es un verso, publicada por el Fondo de Cultura Económica. En 2023, la editorial Índole Editores de El Salvador lanzó su obra infantil El gato imaginario que escribía historias para ti, ampliando su alcance hacia nuevos públicos.
Además de su trabajo como poeta y narrador, se desempeña como traductor kaqchikel-español, corrector, editor y columnista en medios guatemaltecos. Forma parte del Consejo Asesor para las Letras del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.
Premio Monteforte Toledo 2025 y relevancia de La Lengua de las Bestias
En 2025, Coxolcá obtuvo el Premio Monteforte Toledo en la categoría Novela gracias a «La lengua de las bestias». El jurado destacó su capacidad para retratar la vida de una comunidad indígena que enfrenta pobreza, exclusión y discriminación. La obra incorpora voces diversas —personajes, animales y elementos de la naturaleza— que dialogan en español y kaqchikel, construyendo una narración que refleja resistencia cultural, memoria colectiva y vínculos comunitarios.
El dictamen resalta el uso de recursos líricos, la fuerza emocional de los relatos y la forma en que la novela aborda temas como la violencia estructural, la desigualdad educativa y la identidad. Además, el equilibrio entre tradición oral y técnicas narrativas contemporáneas fortalece la propuesta literaria y marca un avance dentro de la narrativa centroamericana reciente.
También podría interesarte:
¡Forma parte de nuestro canal de WhatsApp! Encuentra noticias positivas de Guatemala, historias inspiradoras, eventos, recomendaciones de turismo, restaurantes, deportes, historia y más. Para no perderte de nada, puedes unirte aquí: canal de WhatsApp de Guatemala.com.
