El Principito es una novela corta y la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry, que narra la historia de un pequeño príncipe que realiza una travesía por el universo.
En Guatemala, existen 2 traducciones en diferentes idiomas mayas, las cuales permiten que cada vez más personas puedan leer este clásico de la literatura.
Versiones del libro «El Principito» en idiomas mayas
Kaqchikel
En agosto del 2021 la Embajada de Francia entregó ejemplares de «El Principito» en idioma kaqchikel, esto con el objetivo de apoyar iniciativas didácticas y conservar la riqueza del idioma maya.
En ese año, algunas de las instituciones que recibieron esos libros fueron: Universidad Maya Kaqchikel, El Club de Lectura Nahual Wuj, El Centro Educativo Tzijob’al Ixmukane, Escuela Oficial Rural Mixta Julio Verne en Patzún, Chimaltenango y la Universidad Rafael Landívar.
K'iche
Un año después, la Embajada de Francia entregó a diferentes instituciones de Santa Lucía Utatlán, Sololá varias ediciones de «El Principito» traducidas en idioma k'iche, esto gracias a una colaboración entre la embajada, la Academia de Lenguas Mayas, el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos y la Alianza Francesa en Guatemala.
Además, El Principito también ha sido traducido en idioma maya de Yucatán, el cual se habla en diferentes lugares como los estados de Campeche, Yucatán y Quintana Roo.
Más sobre El Principito
El Principito es un relato encantador que sigue las aventuras de un joven príncipe proveniente de otro planeta.
A través de sus viajes interplanetarios, se encuentra con diversos personajes, cada uno representando una faceta de la condición humana. La historia aborda temas de soledad, amistad, vanidad y amor, mientras el príncipe aprende valiosas lecciones de vida.
Su amistad con un zorro le enseña la importancia de los lazos emocionales. La obra culmina con su sacrificio por amor, resaltando la importancia de ver más allá de lo superficial y de conectar con lo esencial.
Te presentamos a Lito, nuestro asistente virtual de WhatsApp, pregúntale lo que quieras en este enlace: https://wa.link/guatemala o escribe al 5383-1369.
