Palabras en idioma mam de Guatemala

Idioma mam en Guatemala

El idioma mam es un idioma maya que se habla en la región noroeste de Guatemala, en donde es el idioma materno, hablado por aproximadamente medio millón de habitantes. El mam es considerado uno de los cuatro idiomas mayoritarios entre los idiomas mayas del país.

Alfabeto mam

El alfabeto ortográfico de la escritura de este idioma está compuesto por 27 consonantes y 5 vocales, estas se ordenan de la siguiente manera:

• a | b' | ch | ch' | e | i | j | k | k' | ky | ky' | l | m | n | o | p | q | q' | r | s | t | t' | tx | tx' | tz | tz '| u | w | x | ẍ | y | '

Saludos en el idioma mam

• Bienvenidos - B’a’nkyulena.
• Buenos días - B’a’ntz q’ij.
• Buenas tardes - Qa’lte.
• Buenas noches - Ta’lte.
• Feliz día - B'a'n q' tj teya.
• Gracias - Chjonte.
• Adios - Qina / chinej.

Verbos en idioma mam

• Bailar - B’ixil.
• Caminar - B’etil.
• Cantar - B’itzil.
• Comer - Wa’l.
• Correr - Rinil.
• Escribir - Tz’ib’il.
• Leer - U’jil.
• Reír - Tze’l.

Números en idioma mam

• Uno - Jun.
• Dos - Kab’e.
• Tres - Oxe.
• Cuatro - Kyaje.
• Cinco - Jwe’.
• Seis - Qaq.
• Siete - Wuq.
• Ocho - Wajxaq.
• Nueve - B’elaj.
• Diez - Laj.
• Once - Junlaj.
• Doce - Kab’laj.
• Trece - Oxlaj.
• Catorce - Kyajlaj.
• Quince - Jwe’laj.
• Dieciseis - Qaqlaj.
• Diecisiete - Wuqlaj.
• Dieciocho - Wajxaqla.
• Diecinueve - B’elajlaj.
• Veinte - Junk’al.

Comunidades lingüísticas del mam en Guatemala

En la actualidad, las comunidades lingüísticas del idioma mam se encuentran en las siguientes regiones:

• Huehuetenango.
• San Marcos.
• Quetzaltenango.
• Retalhuleu.
• Quiché.

 

Referencias

• Ministerio de Educación de Guatemala. Dirección departamental de educación. Aprendiendo el idioma mam. Recuperado el 6 de marzo del 2017, de https://goo.gl/fSOsWn