Eduardo Halfon recibió oficialmente el premio Berman Literature 2024 en Suecia

Una vez más el talento guatemalteco es reconocido a nivel internacional. ¡Qué chilero! En esta ocasión el logro es del escritor Eduardo Halfon, quien ganó el premio Berman Literature 2024 en Suecia por su obra «Canción», en la que el autor explora la identidad y los orígenes a través de su propia historia y la de su familia.

Este galardón le ha sido entregado a reconocidos autores europeos y este año por primera vez lo recibe un autor del continente americano, siendo orgullosamente de Guatemala. Recientemente, en octubre, se llevó a cabo la entrega oficial del reconocimiento al autor en Estocolmo.

Eduardo Halfon recibió el premio Berman Literature 2024 en Suecia: el primer autor de América en ganar este galardón

El escritor guatemalteco Eduardo Halfon se alzó con el prestigioso Premio Berman Literature 2024 por su obra «Canción». El Berman Literature Prize es un galardón que reconoce las obras que exploran la cultura judía y a su vez, trascienden las barreras del tiempo y las culturas. Este año el reconocimiento le fue otorgado al guatemalteco y su obra por su estilo y narrativa, con la cual ha logrado disolver «toda frontera entre identidad y máscara, hogar y diáspora, pasado y presente».

Daniel Pedersen, presidente del jurado, elogió la obra de Halfon como una novela que une las largas y quebradas líneas de la historia, ofreciendo un rico retrato de cómo las vidas están moldeadas por diferentes capas de identidad y las fuerzas del azar y la violencia.

Hasta antes del 2024, el premio únicamente lo habían recibido autores europeos, y gracias a Halfon este año por primera vez lo ha recibido un autor del continente americano, poniendo en alto no solo el nombre de Guatemala, sino de todo un continente. ¡Qué orgullo!

Entrega oficial del galardón

La organización anunció a Eduardo Halfon como el ganador de la edición 2024 de este prestigioso reconocimiento el pasado 6 de mayo. Posteriormente, en una ceremonia celebrada el 22 de octubre en Estocolmo, Suecia, se oficializó su distinción con la entrega del diploma por parte de la organización. Durante la gala, el autor guatemalteco compartió un emotivo discurso en el que narró cómo se enteró del premio. A continuación, te presentamos un extracto de su intervención:

«Hace unos meses, mientras trabajaba en mi casa de Wannsee, en las afueras de Berlín, recibí una llamada desde Estocolmo. Un hombre que dijo llamarse Daniel Pedersen, tras unas palabras de cortesía y una brevísima presentación, pasó a explicarme que era escritor y editor y también el presidente del jurado del Premio Berman de Literatura, en Suecia. Un premio, me dijo, que busca recompensar al autor de una obra literaria que encarne el espíritu de la tradición judía, y cuyo jurado este año había decidido concederme por mi novela Canción. Permanecí en silencio, totalmente encandilado; una reacción normal, creo, dadas las circunstancias.

O sea, ¿cuántas veces un escritor judío de Guatemala que trabaja en Berlín se gana un premio literario de Suecia? Y un escritor judío, además, que actualmente vive en Wannsee, el lugar exacto donde, en enero del 42, los altos oficiales nazis se reunieron en una pomposa conferencia para poner en práctica su plan genocida de lo que denominaron Endlösung der Judenfrage, la Solución Final a la Cuestión Judía: asesinar deliberada y sistemáticamente a todos los judíos a su alcance.

Ahora, unos meses después de haber recibido allí, en Wannsee, aquella llamada casi surrealista de Daniel Pedersen, no sólo sigo sintiéndome tan sorprendido y honrado y profundamente afortunado como entonces, sino que también estoy eternamente agradecido de haberle creído a Daniel Pedersen y no haber colgado el teléfono».

Puedes leer la traducción completa del discurso al español en la página web de Zenda.

Sobre la obra galardonada

La novela galardonada, «Canción», publicada en 2021, transporta al lector a la Guatemala de 1967, durante el conflicto armado interno, donde un comerciante judío y libanés es secuestrado. A través de un narrador, cuyo nombre es Eduardo Halfon, el autor nos sumerge en un viaje que abarca desde Japón hasta la Guatemala de los años setenta, explorando la vida y el secuestro de su abuelo. En esta obra, Halfon profundiza en la compleja historia de su país, cuestionando las nociones de víctimas y verdugos, ofreciendo a su vez una reflexión profunda sobre los orígenes y la identidad.

Un premio literario de Suecia

El Premio Berman Literature fue creado en 2020 gracias a la donación de Thomas y Catharina Berman, inspirados en las historias de sus propias familias y con el propósito de devolver algo a la literatura y cultura judía. En el 2021 se entregó el primer premio, honrado durante estos años a destacados escritores internacionales, incluidos David Grossman de Israel, Péter Nádas de Budapest y María Stepanova de Moscú.

Más sobre el escritor guatemalteco

Eduardo Halfon, nacido en Guatemala y descendiente de judíos libaneses y polacos, es considerado uno de los más destacados autores latinoamericanos. Después de estudiar Ingeniería Industrial en Estados Unidos, regresó a tierras guatemaltecas, donde se desempeñó como profesor de Literatura en la Universidad Francisco Marroquín durante ocho años. Sus obras han sido traducidas a quince idiomas y ha recibido numerosos premios y reconocimientos, incluido el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias de Guatemala en 2018 y el Premio Edward Lewis Wallant en Estados Unidos en el mismo año.

¿Sabías que el famoso reality show Shark Tank llegará a Guatemala? Será el primer país de Centroamérica con su propia versión y definitivamente será la oportunidad ideal para que los emprendedores presenten sus ideas a potenciales inversionistas. Entérate de cómo aplicar y de todas las noticias relacionadas en el especial de Shark Tank que hemos preparado para ti.