«El encanto de mi pueblo», cortometraje hecho por guatemaltecos en Chimaltenango

¡Nos sentimos muy orgullosos! Varios guatemaltecos que conforman la agrupación Somos Popol Vuh hicieron su primer cortometraje llamadao «El encanto de mi pueblo«, en donde la historia se desarrolla en unas aldeas de Chimaltenango.

#QuéChilero que cada vez más guatemaltecos se sumen a hacer arte. ¡A continuación te compartimos el cortometraje!

«El encanto de mi pueblo», cortometraje hecho por guatemaltecos en Chimaltenango

«Somos Popol Vuh» es una agrupación de guatemaltecos profesionales y autodidactas, que procuran dar sus esfuerzos para fomentar la cultura a través de las diferentes manifestaciones del arte, la literatura, la fotografía y el periodismo objetivo.

Es por ello que parte de sus proyectos fue producir su primer cortometraje, el cual fue nombrado como «El encanto de mi pueblo». En esta cinta se relata una historia de amor, la cual se desarrolla en las aldeas Chuinimachicaj y Chipiacul, del municipio de Patzún, en Chimaltenango.

Según indicó este grupo, la producción recurre a la historia, cultura y música regidos en el libro Popol Vuh. Todos los diálogos entre los actores que aparecen en el corto están hablados en el idioma maya kaqchikel y fueron traducidos al español a través de subtítulos.

Este cortometraje tiene una duración de 18 minutos y 24 segundos en donde además de mostrar la historia de amor entre Nicté y Tohil, también muestra los paisajes de este municipio, así como a los guatemaltecos trabajadores en el campo. ¡Míralo completo en el video que te compartimos a continuación!

La producción

Para llevar a cabo este proyecto audiovisual, la producción estuvo a cargo de Eduardo Cot Ajú y Edy Salvador Cux Silvestre. Así mismo Cot Ajú también se encargó de la idea original, guión y la traducción; mientras que Salvador Cux coordinó la dirección de fotografía y las posproducción.

Así mismo, los guatemaltecos que interpretaron a cada personaje fueron:

• Tohil: Eduardo Cot Ajú.
• Nicté: Miriam Ajú Xinico
• Mamá de Nicté: Ixchel Justa Xinico.
• Papá de Tohil: Fidel Xinico.

Eduardo Cot Ajú es egresado de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la USAC.

Por otro lado, para la musicalización se empleó diferentes sones hechos por guatemaltecos, entre los cuales figuraron:

• Matyoxb’el (El agradecimiento): Tomás Cot Cuy.
• Ruk’oxomal Juyu’ Taq’aj (Eco de la naturaleza): Tomás Cot Cuy.
• Grupo Rub’ix Kaj – Maudilio Reyes Cot Ajú (director) – Juan Sebastián Upún Sincal (guitarra) – Marlon Adrián Upún Sincal (bajo) – Gregorio Cot Ajú (violín).

Esta producción también estuvo a cargo de Edy Salvador Cux Silvestre, también egresado de la ECC USAC.

¡Qué Chilero que los guatemaltecos divulguen la cultura de nuestro país en proyectos como este! Recuerda que puedes seguirlos en sus redes sociales de Facebook y Youtube.