El nuevo libro con poemas de Miguel Ángel Asturias y arte inspirado en su obra

En las instalaciones de la galería de Fundación Rozas-Botrán se presentó «Retorno», un libro que reúne poemas de Miguel Ángel Asturias y obras visuales inspiradas en ellos. A través de esta publicación, el trabajo del novelista vuelve a encontrarse con el público guatemalteco y es, además, una de las primeras actividades realizadas en su honor, en el año en que sus cenizas regresarán al país.

Presentaron «Retorno», libro de poemas de Miguel Ángel Asturias y arte inspirado en su obra

La publicación, como su nombre lo indica, representa un «retorno a la lectura de la obra» del Premio Nobel de Literatura guatemalteco. Esta vez, su trabajo se presenta desde una nueva perspectiva: a través de la mirada de 32 artistas que interpretaron y plasmaron en imágenes las ideas del célebre escritor.

El libro «Retorno», resultado del trabajo entre Editorial Piedrasanta, la Fundación Miguel Ángel Asturias y la Fundación Rozas-Botrán, está basado en una selección de textos de Asturias, extraídos de la antología del escritor Enrique Noriega. Además, incluye las imágenes de las producciones visuales de los artistas, entre ellas pinturas, fotografías, esculturas y paisajismo. ¡Qué chilero!

Sus páginas también incorporan prólogos escritos por el crítico británico Gerald Martin y la investigadora Lucrecia Méndez de Penedo, y una introducción del escritor Javier Payeras.

Guatemala.com estuvo presente en el lanzamiento del libro, celebrado la noche del 25 de febrero de 2026. El evento permitió a los asistentes observar de primera mano las obras visuales inspiradas en los poemas de Asturias e incluso charlar con los artistas, conociendo un poco más del trabajo que ahora forma parte de la publicación.

En la presentación también estuvieron presentes Irene Piedra Santa, directora de Editorial Piedrasanta, Sandino Asturias, nieto del autor y presidente de la Fundación Miguel Ángel Asturias, José Rozas-Botrán, presidente de la fundación, la Ministra de Cultura y Deportes, Liwy Grazioso y el escritor Javiera Payeras, entre otras personas que participaron en su creación.

Fusionando literatura y arte visual

Los artistas que participaron en la creación del libro formaron parte de talleres de literatura que les permitieron profundizar en la obra de Asturias y reinterpretar sus textos desde una perspectiva visual.

A través de herramientas de análisis textual, simbólico y narrativo, lograron transformar las palabras del autor en creaciones únicas y llenas de significado.

«Retorno» contiene obras visuales de artistas originarios de Ciudad Guatemala, Alta Verapaz, Quetzaltenango, Sumpango, Antigua Guatemala y El Salvador.

Una de las salas de la galería Rozas Botrán exhibe las 32 obras plasmadas en el libro de poemas, ofreciendo al público una ventana al universo del autor y a la interpretación visual de los artistas.

La exposición estará abierta del 20 de febrero al 27 de marzo de 2026. La galería se ubica en la 16 calle 4-66, zona 14, donde los visitantes podrán apreciar de cerca esta propuesta que une literatura y arte visual.

¿Dónde puedo obtener el libro?

El libro está disponible en las sedes físicas de Librerías Piedrasanta, así como en su sitio web y a través de WhatsApp al número 5966-1372. Además, podrá adquirirse directamente en la galería durante las fechas en que las obras estén en exhibición.

«Retorno» es una obra que invita a sumergirnos en el trabajo de Miguel Ángel Asturias y que a su vez, da a conocer el talento de los artistas centroamericanos. ¡Qué chilero!

Guatemala.comLeer

Inauguraron nueva área temática de Harry Potter en La Finka San José Pinula

La nueva área temática de Harry Potter en La Finka ofrece canopy, resbaladero gigante, escenarios para fotos y butterbeer en San José Pinula.

¡Forma parte de nuestro canal de WhatsApp! Encuentra noticias positivas de Guatemala, historias inspiradoras, eventos, recomendaciones de turismo, restaurantes, deportes, historia y más. Para no perderte de nada, puedes unirte aquí: canal de WhatsApp de Guatemala.com.