Leyenda q’eqchi del Awas Che en Alta Verapaz
Cuentan los abuelos que, en tiempos de la colonia, unos niños —es incierto si eran de Lanquín, Cobán o Cahabón—, fueron llevaros por Q Awa’ B’eelel Jul o también conocido como el caminante, peregrino o el vagabundo de las cuevas para cortar fruta de un árbol.
Datos curiosos
- Se cree que el nombre de Beeleb Jul —que significa nueve cuevas—, está inspirado en los nueve niños desaparecidos.
- La palabra Awas es un término q’eqchi’ que hace referencia a un encantamiento o hechizo que se sufre al no cumplir con las normas o principios de la vida. Se dice que puede transmitirse de generación en generación, a los cultivos y a los animales. Además, no tiene cura hasta que la norma pendiente haya sido cumplida.
- Esta «penitencia» se relaciona con una de las creencias: ojear. Al mismo tiempo, también se vincula con el rechazo o el desprecio de ciertos gestos de amabilidad.
Referencias
- Universidad de San Carlos de Guatemala. San Agustín Lankin. Consultado el 17 de febrero de 2021, de https://bit.ly/3qzanvG
- Universidad Rafael Landívar. Cultura de Guatemala. Consultado el 17 de febrero de 2021, de https://bit.ly/2LYe0MG
