La carrera deportiva de Carlos "El Pescado" Ruiz estuvo marcada por su paso por diferentes equipos en el extranjero.
En total, llegó a anotar 152 goles en su paso por México, Estados Unidos, Paragua y Grecia.. A continuación repasamos sus números.
En su primera etapa, de 2002 a 2005, anotó 68 goles en 101 partidos.
Retornó al equipo en 2008, marcando 1 gol en 10 juegos.
De 2005 a 2008 jugó con el FC Dallas, consiguiendo 41 anotaciones en 88 partidos.
Fue el equipo con el que se retiró en 2016, anotando 1 gol en 4 juegos.
En su llegada a Paraguay, se ganó el corazón de la afición a pesar de su corto paso, llegando a conseguir 10 goles en 21 partidos.
En México, logró anotar 11 goles en los 37 partidos que disputó con "La Franja" entre 2009 y 2010.
Durante la temporada 2010 y 2011, el "Pescado" jugó en Grecia, donde llegó a marcar 4 anotaciones en 25 juegos.
Tres de ellos fueron en la Europa League, siendo el único guatemalteco en la historia en conseguir esta hazaña.
Retornó a Estados Unidos en 2011, consiguiendo 6 goles en 14 partidos con este nuevo club.
Ganó el premio al gol del año en la Major League Soccer.
Con los "Tiburones Rojos" sumó 10 anotaciones en 23 partidos, durante la temporada 2011-2012