Por: Guatemala.com
El Popol Vuh es el libro sagrado de los mayas, que narra la historia de la creación del mundo y que además contiene los mitos y relatos del pueblo k’iche’.
Crédito: Ministerio de Cultura y Deportes
Se considera que el texto original data del siglo XVI y estaba escrito en idioma quiché, sin embargo, este aún no se ha encontrado.
Crédito: AGN
Se cree que la versión original estuvo presente a través de pinturas y se conservó por medio de la tradición oral.
Crédito: FCE Guatemala
A inicios del siglo XVIII, fray Francisco Ximénez realizó una transcripción a dos columnas del texto, en idioma k'iche' y español. Este es el texto que aún se conserva en la actualidad. Este se encuentra en la Biblioteca Newberry de la ciudad de Chicago
Crédito: Universidad Francisco Marroquín
El presbítero francés Charles Etienne Brasseur de Bourbourg lo publicó por primera vez de forma completa en 1861. A partir de esta publicación el libro sagrado de los mayas se empezó a conocer como «Popol Vuh».
Crédito: Ministerio de Cultura y Deportes
El lugar donde fue encontrado el manuscrito fue en el territorio de Chichicastenango, en el departamento de Quiché.
Crédito: Universidad Francisco Marroquín